????? ??敬語(yǔ)
??? 請(qǐng)吃/喝
???? 請(qǐng)坐
?? ??? 請(qǐng)快點(diǎn)來(lái)
????? ???/??? 格式體正式用法
韓國(guó)人愛送小禮物，真的是字面意義上的“小”， 但大多數(shù)都有寓意：
別人家有孩子面臨考試的時(shí)候，送禮的花樣是最多的，比如
送年糕，送麥芽糖，送眼鏡，送放大鏡，送叉子，送斧子
感覺奇奇怪怪吧，你能猜出這些都是什么寓意嗎？
??? ??
??,? ??? ???[???]
?? 原意黏貼，這里引申為考試中榜
講到這，大家再猜猜為什么送年糕或者麥芽糖了吧
想一想它們很粘，黏到了榜上，是不是有畫面感呢
那如果是落榜了我們用什么詞呢？
對(duì)了，是???? 原意掉落，引申為落榜
現(xiàn)在粘不住了，啪得一聲掉下來(lái)了，是不是就落榜了呢
??? ?? ??? ???
??原意是看，這里引申為考試，送眼鏡送放大鏡，讓考生考試好好看題
至于叉子斧頭對(duì)應(yīng)的韓語(yǔ)是
??原意是叉這個(gè)動(dòng)作，引申為好好答題，好好選答案
再來(lái)說(shuō)說(shuō)去別人家新搬家溫鍋的時(shí)候過(guò)去都送什么禮，能猜到嗎？
衛(wèi)生紙，一定要是卷紙，不能是紙抽，寓意著美滿和長(zhǎng)長(zhǎng)久久
洗衣粉是因?yàn)榕菽容^多，寓意著生活蒸蒸日上
但是現(xiàn)在年輕人不這么送了，他們會(huì)送
空氣凈化器，吸塵器，加濕器之類的小電器。
最后我們?cè)賮?lái)猜猜道歉時(shí)為什么給蘋果？接受蘋果相當(dāng)于接受道歉
以我的經(jīng)驗(yàn)去韓國(guó)人家我會(huì)買兩萬(wàn)左右的長(zhǎng)方體核桃蛋糕
他們會(huì)回贈(zèng)給我像成包的海苔這樣的東西。
他們尤其喜歡送包裝精美的小禮物。
再比如說(shuō)之前大學(xué)的時(shí)候做中文老師，每到發(fā)錢的日子，不僅會(huì)受到裝錢的信封，還會(huì)收到一封手寫感謝信和一個(gè)像護(hù)手霜這樣的小禮品。
